martes, 18 de septiembre de 2012

Hijo de una Mujer y una Linea

Mi padre es una linea
Va de nombre: hasta el borde
Mi padre es una linea negra
Es derecha e impecable

El nombre de mi madre también está ahí
Mirando a la linea desde arriba
La linea le es indiferente
Pero no para mi, no para mi

Mi padre es una puta linea!
Como una linea puede ser padre de alguien?
Y saben que?
Esa linea me es mas familiar
Que el vacio que llena

No puedo odiarte, linea
Has estado ahi
Toda mi vida
Soy hijo
De una mujer
Y una linea
____________________________
Copyright Guillermo Mathé Leguizamón 2012

Son of a Woman and a Line

My father is a line
It goes from name: to the edge
My father is a black line
It's neat and straight

My mother's name is there too
Looking at the line from above
The line is indifferent to her
But not to me, not to me...

My father is a bloody line!
How can a line father anybody?
And you know what?
That line is more family to me
Than the void it fills

I cannot hate you, line
You have been there
For all my life
I'm the son
Of a woman
and a line
_________________________
Copyright Guillermo Mathé Leguizamón 2012